Chenar Aso

Work Experience

Trainer at Accepting Others Organization

Nov 2022 - Apr 2023 | Sulaymaniyah, Iraq

• Assist in the planning, outreach, and management of programs for entrepreneurs.
• Support the development of new trainings, sessions, and webinars for new audiences, especially in Federal Iraq.
• Conduct outreach sessions to aspiring entrepreneurs or partner organizations as necessary.

Supervisor at Knowledge Group

Mar 2021 - Mar 2023 | Sulaymaniyah, Iraq

• Oversee daily operations and ensure tasks are completed efficiently.
• Train, mentor, and evaluate team members to enhance performance.
• Assign and manage workloads to meet production and service goals.
• Ensure compliance with company policies and safety procedures.
• Resolve conflicts and provide guidance to staff on operational issues.
• Monitor and report on team performance and productivity metrics.
• Coordinate communication between management and staff to ensure alignment.

Translator at Kurdcinema

Apr 2019 - Oct 2020 | Sulaymaniyah, Iraq

• Translate written documents and materials from one language to another accurately.
• Ensure that translations maintain the original meaning, tone, and context.
• Proofread and edit translations to ensure grammatical and stylistic accuracy.
• Research terminology and cultural nuances to ensure precise translation.
• Collaborate with clients and stakeholders to clarify translation requirements.
• Manage multiple translation projects and meet deadlines efficiently.
• Maintain confidentiality of sensitive information and documents.